等了 13 个年头，苹果自家的专业影片剪辑软件「Final Cut Pro」新版本终于登场啦！今日（11/14）苹果正式宣布推出 Final Cut Pro 11；主要的更新内容就是加入多项 AI 辅助工具，以帮助用户加快工作流程、并支持剪辑 Apple Vision Pro 的空间影片。
目前 Final Cut Pro 11 已经可在 App Store 中购买，价格维持 $9,990、且仍为一次买断制；既有用户可直接免费升级。
Final Cut Pro 11 全新 AI 辅助工具
Final Cut Pro 11 的更新重点就是加入许多全新的 AI 辅助工具，其中最主要的新功能就是「Magnetic Mask」与「Transcribe to Captions」。
Magnetic Mask：可通过 AI 技术自动识别并隔离影片中的人或物体，方便用户进行背景替换、色彩校正等操作，无需使用绿幕或转描技术。
Transcribe to Captions：则是运用苹果训练出的大型语言模型，可以直接在时间轴中生成字幕，简化上字幕的流程，提升工作效率。
除了上面 2 项新功能外，Final Cut Pro 11 的 AI 功能还包括：
Smart Conform：能轻松制作出适合社群媒体的方形或垂直格式版本计划案。
Enhance Light and Color：能自动改善影片或静态影像的色彩、色彩平衡、对比和亮度。
Smooth Slo-Mo：能生成影格并将其混合在一起，打造最高品质的画面流畅度。以 iPhone 16 Pro 拍摄的 4K/120 fps 片段也能用。
Voice Isolation：可强化语音品质并最佳化声级，同时减少现场收音的背景噪音。
Final Cut Pro 11 支持剪辑 Apple Vision Pro 空间影片
「空间影片」是目前苹果的重点发展项目之一；Apple Vision Pro 可以「观赏」、iPhone 可以「拍摄」、Mac 当然就必须是要可以「剪辑」。
Final Cut Pro 11 支持剪辑「空间影片」，用户能够在空间影片中添加效果、色彩校正，并以标题增强专案效果，标题和所输入影片的深度位置也可在编辑过程中调整。
Final Cut Pro 11 的空间影片剪辑界面有多种检测模式供用户选择，可在 Mac 显示器上预览左眼和右眼视角；通过「Mac 虚拟显示器」用户可以将编辑内容带入 Apple Vision Pro；打造出一个巨大、隐私且方便携带的显示器，非常适合复杂的工作流程。
今年稍晚，用户还能将「Mac 虚拟显示器」扩展至全景尺寸，打造出超级巨大的 32:9 超宽广曲面显示器，相当于两台 5K 显示器并排摆放。空间影片可以直接输出到「照片」资料库，并立刻在 Apple Vision Pro 上查看，或上传至原生 visionOS《Vimeo》App 来与他人分享。
iPad 版 Final Cut Pro 也有新版本
除此之外，iPad 版的 Final Cut Pro 也有同步更新；不仅支持 Apple Pencil Pro 和新款巧控键盘的触觉回馈功能，提升移动剪辑体验。
全新的「Enhance Light and Color」功能可改善影片或静态影像的色彩、色彩平衡、对比度和亮度，并针对 SDR、HDR、RAW 和 Log 编码媒体进行最佳化。
另外还有新的垂直捏合手势，可以扩大或最小化时间轴中的片段高度；能够在 Picture in Picture 模式下动态调整预览画面的大小和位置，时间轴现在也支持以 iPhone 16 Pro 录制的 90 fps、100 fps 和 120 fps 影片。
Live Drawing 功能加入新画笔，可让使用者可以运用富有表现力的新水彩、蜡笔、钢笔和单色笔选项为影片增添更多动画。
Final Cut Camera 新增更直觉的专业控制项目
iPhone 专业摄影 App「Final Cut Camera」则是加入更直觉的专业控制项目；用户现在能以独立或 Live Multicam 方式拍摄 Log 编码的 HEVC 影片，还能在录制 Log 时启用 LUT 预览，方便在拍摄时直接看到原始色彩效果。
Final Cut Pro 11 即日起可在 Mac 的 App Store 中购买，价格维持 $9,990、且仍为一次买断制、既有用户可直接免费升级，新用户可享 90 天免费试用。
iPad 版 Final Cut Pro 2.1 即日起也提供既有用户免费更新，维持订阅制、$150 元 / 月或 $1,490 元 / 年，新用户可享一个月免费试用。
Final Cut Camera 则是维持免费提供与更新，有兴趣的 iPhone 用户可直接到 App Store 中下载使用。
